Characterizing mRNA export at high resolution in individual nuclear pores in single cells